Adaptación al hebreo y validación de una herramienta de tamizaje educativo para infantes con hipoacusia
Un reciente trabajo evaluó la adaptación del cuestionario HePre-SIFTER al hebreo para examinar el desempeño escolar y comunicativo en pequeños con hipoacusia en aulas comunes. La investigación analizó a 176 menores y destacó su utilidad para la identificación temprana de necesidades educativas.
· Actualizada el 17 de noviembre de 2026
Qué pasó
Se llevó adelante la traducción y adaptación cultural del cuestionario HePre-SIFTER para su uso en jardines de infantes en Israel, con el propósito de contar con un recurso en idioma hebreo enfocado en infantes con dificultades auditivas. [1]
Cómo se estudió
Docentes completaron el cuestionario evaluando cinco áreas del desempeño infantil que incluyeron habilidades preacadémicas, atención, comunicación, participación en clase y conducta social, permitiendo efectuar análisis psicométricos y comparaciones grupales. [1]
A quiénes alcanza
La investigación incluyó a un total de 176 infantes escolarizados de entre tres y seis años de edad, junto con 77 docentes pertenecientes a establecimientos públicos supervisados por el ministerio educativo de ese país. [1]
Qué límites tiene
El límite principal del estudio es que se requieren muestras más amplias y homogéneas para confirmar el funcionamiento de todas las áreas evaluadas. [1]
Qué cambia hoy
El instrumento ofrece a docentes y profesionales una opción práctica y rápida para detectar de manera temprana a aquellos menores que podrían necesitar una evaluación más profunda o adaptaciones educativas. [1]
Fuentes
Los títulos de las fuentes están en el idioma de cada publicación, que suele ser inglés.
- [1] Translation and Adaptation of the Hebrew Preschool Screening Instrument for Targeting Educational Risk in Children With Hearing Loss.Revista científica · 16 de noviembre de 2026 (se abre en una pestaña nueva)
- [2] Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Kannada version of the Extended Effort Assessment Scale (EEAS-K) in adults with hearing loss.Revista científica · 23 de septiembre de 2026 (se abre en una pestaña nueva)


